Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

style of dress

  • 1 style

    [staɪl]
    n
    (way, attitude) styl m; ( elegance) styl m, szyk m; ( design) fason m
    * * *
    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) styl, fason
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) moda, fason
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) styl, szyk
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) uczesać, ułożyć
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) modelować, projektować
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Polish dictionary > style

  • 2 costume

    ['kɔstjuːm]
    n
    ( outfit) kostium m; ( style of dress) strój m; ( BRIT) (also: swimming costume) kostium m (kąpielowy)
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) kostium
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) strój

    English-Polish dictionary > costume

  • 3 fashionable

    ['fæʃnəbl]
    adj
    * * *
    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) modny, elegancki

    English-Polish dictionary > fashionable

  • 4 in vogue

    (fashionable: The French style of dress is in vogue just now.) w modzie, modny

    English-Polish dictionary > in vogue

  • 5 individual

    [ɪndɪ'vɪdjuəl] 1. n
    osoba f; (as opposed to group, society) jednostka f
    2. adj
    ( personal) osobisty; ( single) pojedynczy; ( unique) indywidualny
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) poszczególny
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) odrębny
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) osobisty
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) jednostka
    2) (a person: He's an untidy individual.) osobnik
    - individually

    English-Polish dictionary > individual

  • 6 severe

    [sɪ'vɪə(r)]
    adj
    pain ostry; damage, shortage poważny; winter, person, expression surowy
    * * *
    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) poważny
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) srogi, ostry
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) prosty
    - severity

    English-Polish dictionary > severe

  • 7 formal

    ['fɔːməl]
    adj
    education, style formalny; statement, behaviour formalny, oficjalny; occasion, dinner uroczysty; gardens tradycyjny, typowy
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) oficjalny, urzędowy
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) oficjalny, wieczorowy
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) sztywny
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) bardzo poprawny, niekolokwialny
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formalistyczny
    - formality

    English-Polish dictionary > formal

  • 8 design

    [dɪ'zaɪn] 1. n
    (art, process) projektowanie nt; ( drawing) projekt m; (layout, shape) zaprojektowanie nt; ( pattern) deseń m; ( intention) zamiar m, zamysł m
    2. vt
    house, product projektować (zaprojektować perf); test układać (ułożyć perf)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projektować
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) projekt, model
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) styl
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) wzór
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zamysł
    - designing

    English-Polish dictionary > design

См. также в других словарях:

  • dress sense — noun Sense of style in dress, knowledge of what suits one • • • Main Entry: ↑dress * * * dress sense UK US noun [uncountable] the ability to choose clothes that look good or combine well together Thesaurus: dressed and wearing clothes of a… …   Useful english dictionary

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • dress — dress1 [ dres ] verb *** 1. ) intransitive to put on clothes. This verb is common in writing, but when you are speaking it is more usual to say that you get dressed: It only took her ten minutes to shower and dress. a ) transitive to put clothes… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dress */*/*/ — I UK [dres] / US verb Word forms dress : present tense I/you/we/they dress he/she/it dresses present participle dressing past tense dressed past participle dressed 1) [intransitive] to put on clothes. This verb is common in writing, but when you… …   English dictionary

  • dress code — noun a set of rules specifying the correct manner of dress while on the premises of the institution (or specifying what manner of dress is prohibited) • Hypernyms: ↑code, ↑codification * * * a set of rules specifying the garb or type of clothing… …   Useful english dictionary

  • dress correctness — (DRES kuh.rekt.nuss) n. The style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder. The style depends on the corporate cultue, but is usually of the dark suit and white blouse variety. Example… …   New words

  • style — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way that sth is done/made ADJECTIVE ▪ latest, modern, new ▪ classic, classical, old, old fashioned, period, tra …   Collocations dictionary

  • Dress shoe — Dress shoes on a woman (left) and a man. A dress shoe (U.S. English) is a shoe to be worn at smart casual or more formal events. A dress shoe is typically contrasted to an athletic shoe. Dress shoes are worn by many as their standard daily shoes …   Wikipedia

  • Dress code — redirects here. For the 2000 film released on video as The Dress Code, see Bruno (2000 film). Male Western dress code …   Wikipedia

  • Dress boot — Dress boots are short leather boots worn by men. Built like dress shoes, but with uppers covering the ankle, versions of the boots are used as an alternative to these in bad weather or rough outdoor situation, and as a traditional option for day… …   Wikipedia

  • Dress You Up — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Dress You Up Face B Shoo Bee Doo Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»